samedi 6 décembre 2014

Eglise et église, c'est quoi la différence?



Tu as sans doute remarqué qu’on écrit le mot « église » de deux façons, parfois avec une majuscule, parfois sans. Pourquoi donc ?

Je vais prendre une comparaison. Lis bien ces deux phrases :
« Pendant les vacances, on va entièrement repeindre la classe de Monsieur Martin»
« Au printemps, la classe de Monsieur Martin va partir en voyage scolaire sur l’ile de Ré »

Je n’ai pas besoin de te dire qu’il ne s’agit pas de la même classe !
La première, c’est la salle de classe, et on repeint les murs. (et pas les élèves !)
La deuxième, ce sont les enfants, avec leur enseignant. (et pas le bâtiment en voyage !)


Pour l’église, c’est pareil, il y a le bâtiment, et puis il y a les gens.
Et pour être sûr de ne pas se tromper, on écrit le premier avec une minuscule, et le deuxième avec une majuscule. Par exemple :
« Les travaux dans l’église avancent : le chauffage sera au point pour cet hiver.» 
« Au printemps, l’Eglise du Jura se rassemble à Saint Claude autour de son évêque »

Pratique, non ?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire